Sintaxis del adjetivo



Descargar 25,7 Kb.
Fecha de conversión19.01.2017
Tamaño25,7 Kb.
Sintaxis del adjetivo:

El adjetivo concuerda normalmente con el sustantivo en género, número y caso.


Posición del adjetivo:

Por su situación con respecto al sustantivo y al artículo, el adjetivo puede tener dos posiciones: Predicativa y atributiva:


a).-Atributiva: El adjetivo atributo se coloca por lo general entre el artículo y el sustantivo, o bien, detrás del sustantivo y precedido del artículo, esta colocación sirve para dar más énfasis.

Ejemplos:

ὁ σοφὸς ἂνθρωπος: el hombre sabio

ὁ ἂνθρωπος ὁ σοφóς: el hombre (precisamente) el sabio.


b).-Predicativa: no va precedido del artículo.

Ejemplo:


ὁ ἂνθρωπος σοφὸς: el hombre (es) bueno, o bien σοφὸς ὁ ἂνθρωπος: el hombre (como , en cuanto es) bueno.
Hay algunos adjetivos de uso muy frecuente (“πᾶς”,”ἂκρος”,” μέσος”,”μóνος”…), que según estén en una posición atributiva o predicativa tienen distinto significado:

Ejemplos:

τὸ ἂκρον δένδρον: el árbol alto ( función atributiva).

τὸ δένδρον ἂκρον, ἂκρον τὸ δένδρον : lo alto del árbol,

o, la parte alta del árbol (función predicativa).

ὁ μόνος παῖς : El hijo único.

ὁ παῖς μόνος , μόνος ὁ παῖς: solamente el hijo.

ἡ μέση νῆσος : la isla central .

ἡ νῆσος μέση , μέση ἡ νῆσος : el centro de la isla.

El adjetivo πᾶς,en sg. y con artículo equivale a totus en latín :”todo”, “entero”:

πᾶσα ἡ χώρα ,ἡ χώρα πᾶσα: todo el país

.

En sg. y sin artículo equivale a omnis : “todo”, “cada”:



πᾶσα χώρα: todo país, cada país.
En pl. con o sin artículo , equivale a “omnes”:

πᾶσαι αἱ χώραι , πᾶσαι χώραι: todos los países.


Otras consideraciones.

a) El adjetivo neutro precedido por el artículo equivale a un sustantivo abstracto, tanto

en singular como en plural.

Ejemplo:


Tὸ ἀγαθόν.- Lo bueno, la bondad.

Tὰ ἀγαθά.- Las cosas buenas, la bondad.


b) Los adjetivos se pueden adverbializar (convertir en adverbios) con la adición de un

sufijo. El más operativo en griego es –ως:

Ejemplo:

βέβαιος, -α, -ον.- Fuerte ¸ βεβαίως.- Fuertemente, con fuerza.


Sintaxis del comparativo y el superlativo: Los adjetivos tienen tres grados de significación y pueden ser de superioridad, igualdad e inferioridad.

Nosotros vamos a estudiar los de superioridad.



Positivo: σοφóς.

Comparativo: σοφώτερος.

Superlativo: σοφώτατoς
Los comparativos y superlativos pueden ser:

a).- Absolutos ( cuando no presentan segundo término de la comparación): Comparativo “más”/ Superlativo –“ísimo”),y


b).- Relativos (cuando sí tienen 2º termino de comparación): Comparativo “ más … que “/ Superlativo “el-la más...de”).
También se puede construir el comparativo y el superlativo con el adverbio μᾶλλον (“más”)y μάλιστα (“muy”) respectivamente.
Expresión del segundo término en griego:
A).-Comparativo:- el adjetivo en grado comparativo + ἤ + el mismo caso:

Ejemplo: Σωκράτης σοφώτερος ἀδελφός ἐστι.

-No aparece ἤ y el segundo término de comparación en genitivo:

Ejemplo: Σωκράτης σοφώτερος του ἀδελφοῦ ἐστι.


-El grado de adjetivo en positivo + μᾶλλον + ἤ + el mismo caso:

Ejemplo: Σωκράτης μᾶλλον σοφὸς ἀδελφός ἐστι.


Traducción: Las tres formas se traducen igual: Sócrates es más sabio que su hermano.

B.-Superlativo :
Absoluto: Σωκράτης σοφώτατός ἐστι. Sócrates es muy sabio / sapientísimo.
Relativo : El complemento del superlativo relativo se pone en genitivo:
Ejemplo: Σωκράτης σοφώτατoς παντῶν ἀνδρῶν ἐστι.
Traducción: Sócrates es el más sabio de todos los hombres.
Nota :El segundo término de la comparación cumple siempre la misma función sintáctica que el adjetivo en grado comparativo y superlativo:
SUJ ATR 2º término (ATR) NP

Σωκράτης σοφώτερος του ἀδελφοῦ ἐστι.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©absta.info 2016
enviar mensaje

    Página principal