Masarykova univerzita



Descargar 0,79 Mb.
Página6/6
Fecha de conversión11.01.2017
Tamaño0,79 Mb.
1   2   3   4   5   6

Jaspeado

Se necesita práctica para la realización de un jaspeado perfecto. Pruebe primero en un área pequeña y pase después a una mayor.



[http://www.revistalaguia.com/articulo.php?id=415&edicion=57 20.2.2008]
Kakemono

Kakemono: Pintura hecha de papel o seda que colgaba de las paredes. Se desarrolló en Japón durante el periodo de Kamakura, teniendo su origen en China. Para que la pintura quedase bien estirada se le metía peso en la parte superior e inferior, generalmente, barras de madera o hueso.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/civilizaciones/glosario/2874.htm 22.3.2008]
Luminismo

En 1894 viajó de nuevo a París, donde conoció el luminismo, que tanto marcaría su posterior obra. Comenzó a pintar al aire libre, dominando con maestría la luz y combinándola con escenas cotidianas y paisajísticas de la vida mediterránea.



[http://www.culturageneral.net/pintura/artists/sorolla.htm 22.3.2008]
Manga

El cómic de estética manga, del que se han distribuído más de 100.000 copias, trata de enseñar a los adolescentes, a través de las aventuras de Andi y sus amigos, el peligro de las ideas fundamentalistas y fomenta la convivencia pacífica entre las distintas comunidades religiosas de país.

[http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Estetica/manga/odio/religioso/elpepusoc/20080325elpepusoc_1/Tes 29. 3. 2008]
Megalografía

El segundo cuarto del siglo V está marcado por el florecimiento de la megalografía o gran pintura; al socaire de ella la pintura de vasos experimenta cambios profundos.



[http://www.artehistoria.jcyl.es/arte/contextos/2909.htm 22.3.2008]
Mosaico

Merece la pena visitar sus mosaicos del siglo I después de Cristo, en las paredes de una de sus salas. Y quedarse boquiabiertos ante la cara pasmada de la ninfa Galatea, que escruta, entre sorprendida y aterrorizada, el único ojo del cíclope.

[http://www.elpais.com/articulo/viajes/Cordoba/romana/elpviavia/20080126elpviavje_6/Tes8.2.2007]
Passe-patout

Óleo sobre cartón entelado, marco dorado con passe-patout en tela.

Medidas: 35 cm x 60 cm

[http://www.lordbyron.com.ar/productos/pinturas/oleo-firmado-antonio-giardinieri.htm 23.3.2008]




Pintura a la chamberga

Aquella en que se emplean colores preparados con barniz de pez griega y aguarrás.



http://www.boliviaarquitectura.com/diccionario/diccionario%20P.html 3.4.2008
Pintura acrílica

La pintura acrílica es una de las técnicas pictóricas que existe. Es una clase de pintura en la que los pigmentos que se usan están diluidos en un aglutinante acrílico conformado por una resina sintética.



[http://www.artelista.com/pintura-acrilica.html 31.1.2008]
Pintura al Gouache

La pintura al gouache no ocupa un lugar privilegiado entre los procedimientos pictóricos. Esto se debe a que su utilización permanece durante muchos años confundida con la de la acuarela y finalmente oscurecida por ésta.



[http://mundoarte.portalmundos.com/gouache/ 5.2.2008]
Pintura al óleo

La pintura al óleo es una técnica pictórica en la que la materia colorida se obtiene de la mezcla del pigmento colorante con el óleo.



[http://www.artelista.com/pintura-oleo.html 31.1.2008]
Pintura al pastel

En la pintura al pastel se frota ligeramente el lado de la barra sobre el papel para definir las formas básicas,



[http://mundoarte.portalmundos.com/pastel/31.1.2008]
Pintura al temple

Los primeros datos que se conocen acerca del uso de la pintura al temple se remotan al arte bizantino (siglos IX-X)



[http://mundoarte.portalmundos.com/al-temple/ 31.1.2008]
Pintura figurativa

Esta muestra ofrece la oportunidad de observar los efectos del color sobre las pinturas figurativas o abstractas, de experimentar el énfasis o el atenuamiento de zonas u objetos, de reflexionar acerca de la función del color como instrumento compositivo y ordenador en la labor creadora.



[http://arteenlared.com/venezuela/exposiciones/mba-muestra-obras-de-la-coleccion-3.html 31.1.2008]
Pintura mural

La pintura mural es un tipo de pintura bidimensional condicionada por los paramentos arquitectónicos o muros que actúan de soporte. Son las condiciones de solidez y de permeabilidad de los muros lo que influye este tipo de pinturas muy sensibles a la humedad.



[http://www.artelista.com/pintura-mural.html 31.1.2008]
Pintura tejida

En septiembre del 2002, la Expo Shanghai 2010 regaló una pintura tejida en una seda a la Oficina Internacional de Exposiciones para su colección.

[http://www.chinatoday.com.cn/hoy/2004/0403/73.htm 3.4.2008]
Póster

En la elaboración de carteles, los elementos se dibujan a mano o se imprimen y después se recortan para realizar un collage o un montaje que fotografiado posteriormente se convertirá en un póster

[http://mv.vatican.va/4_ES/pages/PIN/PIN_Sala08_03.html 23.3.2008]
Predela

La obra, adquirida en la Galería Bernat de Barcelona por 140.000 euros, es un fragmento de predela de alabastro, fechado alrededor de 1415, que contribuye a llenar las lagunas de la colección de esculturas del MNAC en la etapa del denominado gótico internacional.



[http://www.elpais.com/articulo/cataluna/Generosa/cosecha/incorporaciones/MNAC/elpepiespcat/20070727elpcat_20/Tes 12.4.2008]
Retablo

La tabla procede de un antiguo retablo desmembrado y se debe relacionar con el grupo de obras atribuidas a los pintores Joan Antigó y Honorat Borrassà, que trabajaron en Girona.

[http://arteenlared.com/espana/noticias/ministro-de-cultura-hace-entrega-de-el-calvario-al-mnac-2.html 12.2.2008]
Shibori

El Shibori es una de las tecnicas más antiguas para decorar tela .

[http://www.sitographics.com/dicciona/s.html 20.2.2008]

Sumi – e

La muestra, promovida por la Asociación Cultural Palmera Roja, trata de promover el conocimiento y la práctica del sumi-e chino, donde "reina la sencillez y el gesto", según informaron fuentes del Instituto Municipal de Cultura en colaboración con la asociación de Línea Oriental.

[http://www.elpais.com/articulo/Comunidad/Valenciana/arte/tinta/china/elpepiespval/20080115elpval_20/Tes 12.2.2008]
Técnica mixta

Esculturas y pinturas en técnicas mixtas ahondan en sus habituales búsquedas de sentido y síntesis.

[http://arteenlared.com/latinoamerica/chile/dialogos-formales-2-2.html 18.2.2008]
Tenebrismo

El retratado exhibe una pose y un aplomo que remiten a Velázquez, y la obra muestra en su tenebrismo influencias de la escuela española en general.

[http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/Bellas/Artes/amplia/coleccion/arte/vasco/obras/Arrue/Zubiaurre/elpepiesppvs/20070927elpvas_17/Tes 20.2.2008]
Valores táctiles

Los valores táctiles hallan aquí un nuevo juego estético. Estos ligeros engaños visuales hacen que la percepción se balancee entre una coseidad táctil y la irrealidad de un diseño en suspensión.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/arte/contextos/5335.htm 22.3.2008]
Veladura

Veladura: trazo sutilísimo de color sobrepuesto como un velo al color empleado para cambiar ligeramente el tono.

[http://www.todacultura.com/glosarioacuarela/veladura.htm 22.3.2008]




Virtusionismo

Los 23 grabados que se exhiben (de los 35 que hizo en toda su vida), pertenecientes a una carpeta editada en Francia por mediación del marchante Goupil en 1873, ponen de manifiesto su predilección por los temas orientales, su virtuosismo en los detalles y su maestría en la matizada gradación de los blancos y negros.



[http://www.enriquecastanos.com/fortuny1.htm 22.3.2008]
Yesería

Del siglo XVII, fecha de sus cimientos, apenas queda rastro en los salones subterráneos, la balaustrada de la escalera principal y la yesería de la primera planta. Menos es nada.

[http://www.elpais.com/articulo/buena/vida/patio/cordobes/elpviabue/20071117elpvialbv_8/Tes 20.2.2008]

Corrientes
Abstracción lírica

El pintor de origen suizo Gérard Schneider (Sainte-Croix, 1896-París, 1986) es considerado un pionero de la abstracción lírica, que junto a Hans Hartung y Pierre Soulages impulsó la evolución del arte contemporáneo en la Francia de la mitad del siglo XX..

[http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/obra/Schneider/muestra/abstraccion/lirica/elpepuesppvs/20060126elpvas_2/Tes 22.2.2008]
Action painting (pintura de acción)

El resto de artistas acogidos en el museo tienen todos que ver con esa estética, ya sean del action painting o expresionismo abstracto americano, del grupo Cobra u otros más bisoños.

[http://www.elpais.com/articulo/viajes/sorpresa/manchega/elpviavia/20070303elpviavje_5/Tes 20.2.2008]
Art Decó

Así el montaje permite un discurso razonado de la evolución del Art Decó como fenómeno global en ciudades como París, Nueva York, Bombay o Shanghai; desde sus inicios en Europa, pasando por su momento álgido en la exposición en París de 1925, a su culminación en la feria internacional de 1939 en Nueva York.



[http://www.masdearte.com/noticias/articulo/art_deco_7454.htm 10.4.2008]

Arte conceptual

El arte conceptual se desarrolló a finales de la década de los sesenta e inicios de los ochenta del siglo XX. Los orígenes se encuentran en la obra de Marcel Duchamp, artista de origen francés que ya afirmaba que el concepto era más importante que el objeto artístico.

[http://www.artelista.com/arte-conceptual.html2 5.2.2008]
Arte abstracto

La sección titulada Hacia un realismo mágico evidencia la existencia y proliferación del retorno a la figuración que se dio inmediatamente después de la consagración del cubismo y en paralelo a la consolidación del arte abstracto geométrico, que reivindicaba las formas concretas partiendo de la reconstrucción cubista.

[http://arteenlared.com/espana/exposiciones/amazonas-del-arte-nuevo-2.html 22.2.2008]
Arte meditativo

En el arte meditativo, el artista es a la vez creador y espectador de su obra. Como la visión no está disociada de la ejecución, el artista no siente miedo de ser torpe o no estar a la altura.

[http://madrid.shambhala.es/index5000.html 23. 2. 2008]
Arte Naif

El arte Naif es aquel que desarrollaron un grupo de artistas al que denominaron naifs o aficionados por el hecho de no dedicarse la pintura como actividad principal, sino al margen de sus respectivas ocupaciones profesionales.

[http://www.arteespana.com/artenaif.htm 22.2.2008]
Arte povera

Al hilo de lo internacional, auge de lo neoexpresionista, las derivaciones del arte povera, así como de instalaciones y ambientes, refugio estos últimos de conceptualistas y experimentales (Concha Jerez, Manuel Sáiz, Francesc y Antoni Abad...).



http://www.artehistoria.jcyl.es/artesp/contextos/8275.htm 3.4.2008
Body art (arte corporal)

Podemos diferenciar en el body art una línea más analítica que se practica en Estados Unidos por artistas como Vito Acconci, Chris Burden o Dennis Oppenheim que ponen el acento en las posibilidades del cuerpo, y otra más dramática, la europea representada por Herman Nitsch, Gunter Brus, Rudolph Schwarzkolger o Gina Pane, que incide en la reelaboración de arquetipos, junto a aspectos relacionados con el travestismo, el tatuaje o la sublimación del dolor.



[http://www.masdearte.com/item_movimientos.cfm?noticiaid=47 22.3.2008]
Constructivismo

El padre del constructivismo fue Vladimir Tatlin (1885-1953), que fue influido inicialmente por las esculturas cubistas realizadas por Picasso con diversos objetos ensamblados. 22.2.2008

[http://www.arteuniversal.com/estilos+ismos+movimientos/notas/constructivismo_ruso.php 22.2.2008]

Cubismo

Influenciado por las tendencias del cubismo, en su paso por la Escuela de Artes Plásticas de Caracas en los años 40.....

[http://arteenlared.com/archivo/2007/enrique-sarda-pionero-del-cinetismo-2.html 22.2.2008]
Dadaísmo

En 1918 se unen a los europeos y el dadaísmo se extiende po toda Europa.



[http://www.masdearte.com/item_movimientos.cfm?noticiaid=59 22.2.2008]
Expresionismo

El Brücke Museum de Berlín ha sufrido el robo de 9 piezas de pintura expresionista, valoradas en varios millones de dólares.

[http://www.masdearte.com/noticias/articulo/robo_expresionismo_aleman_6326.htm 10.4.2008]
Fallenbild (Cuadro casual)

Sus Fallenbild o Tableau piège (cuadro trampa) representan escenas de sobremesa sin comensales. También sus Rollmposglas (1968), frascos de arenques en vinagre, con una etiqueta que dice, "

[http://www.elpais.com/articulo/cataluna/dibujo/oculto/pintor/elpepiespcat/20071209elpcat_10/Tes 20.2.2008]
Fauvismo

El Fauvismo no fue un movimiento conscientemente definido, careció de un manifiesto.

[http://www.arteespana.com/fauvismo.htm 22.2.2008]
Figuración libre

La llamada figuración libre se dio a conocer en 1981 en una exposición celebrada en el apartamento privado del crítico de arte Bernard Lamarche-Vadel.

[http://www.arteuniversal.com/estilos+ismos+movimientos/siglo+XX/postmodernidad/figuracion.php 25.2.2008]
Futurismo

El futurismo surgió en Milán y desde la ciudad lombarda se difundió con rapidez por algunos países de Europa, siendo en París donde se establecerá el otro núcleo de producción futurista.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/estilos/53.htm 22.2.2008]
Hors d’ oeuvre

Sin perder el alerta hacia las hors d’oeuvres, pude ver a una persona que sollozaba con la cabeza en alto, frente a una gigantesca bandera venezolana, desplegada de pronto, fuera de todo plan.



[http://elartedejuanloyola.blogspot.com/ 12.4.2008]
Impresionismo

Al igual que tantos otros movimientos artísticos, el Impresionismo fue tan complejo en sus orígenes como enriquecedor en sus efectos, siendo muy numerosos los factores que determinaron su prolífico desarrollo.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/arte/contextos/5141.htm 11.4.2008]
Minimalismo

Es uno de los máximos representantes del minimalismo.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/arte/personajes/1931.htm 22.2.2008]
Neue Wilde (Nuevos Salvajes)

Mathonnet considera a Barceló, "heredero de los neoexpresionistas alemanes conocidos como Neue Wilde [Nuevos salvajes] y de la transvanguardia italiana" y destaca una trayectoria iniciada con su histórica exposición a los 19 años en el Museo de Palma pasando por su presentación en la Documenta de 1982 hasta llegar a su etapa africana, que "le abre a otros espacios".

[http://www.elpais.com/articulo/cataluna/Suiza/cae/hechizo/Barcelo/elpepuespcat/20070113elpcat_22/Tes 25.2.2008]
Op - art (arte optical)

Su obra evoluciona hacia el constructivismo y el Op Art, incorporando elementos del arte cinético.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/artesp/obras/23554.htm 22.2.2008]
Orfismo

Del gr. Utilizado por Guillaume Apollinaire por primera vez

El orfismo se caracteriza por una flexibilización de la disciplina cubista, representada por artistas como Gleizes, Metzinger o incluso Marie Laurencin, y por la afirmación por parte de Robert Delaunay ....

[http://www.masdearte.com/item_movimientos.cfm?noticiaid=3431 22.2.2008]




Outsider art

Esta manifestación de artista fuera del círculo convencional de la conducción artística -"outsider art"- fue adquiriendo mayor atención desde la década de los Setenta .....

[http://www.criticarte.com/Page/ensayos/text/MarioDelCurtoFS.html?=MarioDelCurto.html 22.2.2008]
Pintura al aire libre

El domingo 11 de mayo se llevará a cabo en Falces, Navarra el concurso de pintura rápida denominado III Concurso de pintura al aire libre Villa Falces 2008, bajo responsabilidad del Ayuntamiento de Falces.

[http://www.artespain.com/23-01-2008/noticias/iii-concurso-de-pintura-al-aire-libre-villa-de-falces 23.2.2008]
Pintura metafísica

La Pintura Metafísica tiene un origen claramente simbolista de influencia alemana. Pero sobre todo, se relaciona con ciertas tendencias filosóficas: la fenomenología de Hüsserl y Heidegger o la nueva objetividad practicada por los existencialistas (Sartre, Camus) y por Marcel Proust o James Joyce.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/estilos/72.htm 22.3.2008]
Pintura vascular

Hacia mediados del siglo V se rompe la compenetración entre la pintura vascular y la pintura mayor. Ni los temas ni las técnicas coinciden, aparte de que los pintores de vasos parecen ignorar los avances logrados en perspectiva y sombreado.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/arte/contextos/2937.htm 23.3.2008]
Plen-air

Al contrario, su Plen air de 1890 nos muestra una evidente estética parisina, pero también el camino que había elegido el pintor: los tonos grises y fríos, la atmósfera melancólica y, desde luego, una directa conexión con la ilustración gráfica de fin de siglo. Casas nos introduce en la escena, en la que algo ocurre, y en este movimiento de interés es en lo que se aleja definitivamente del impresionismo.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/arte/contextos/5187.htm 29.3.2008]
Pop - art (arte popular)

Otra de las versiones del enfriamiento de la imagen en tomo a los años sesenta es el arte pop.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/arte/contextos/5524.htm 22.2.2008]
Puntillismo

Resulta claro, pues, que el Puntillismo fue un intento para sincronizar las técnicas pictóricas don los descubrimientos de la ciencia óptica.

[http://www.artelista.com/puntillismo.html 12.2.2008]
Rayonismo

.......es el rayonismo un importante foco de teoría artística al fundir en sus lienzos una estructura fundamentalmente cubista, .......



[http://www.masdearte.com/item_movimientos.cfm?noticiaid=6256 22.2.2008]
Rectoversion

El 5 de marzo de 2002, ha sido creado el movimiento artístico "rectoversión, año 10 del año 10.000"



http://www.rectoversion.org/an10_info_SP.html#texte 3.4.2008
Suprematismo

El Suprematismo fue lanzado en Rusia por Kasimir Malevich, quien sostenía que la pintura debe ser exclusivamente el resultado de los elementos geométricos, rectángulo, triángulo, círculo y cruz,....

[http://www.picassomio.es/discover/movimientos/suprematismo.html 22.2.2008]
Surrealismo

Joan Miró (Barcelona, 1893 – Baleares, 1983) es uno de los máximos representantes del surrealismo.

[http://arteenlared.com/espana/exposiciones/litografias-y-grabados.html 22.2.2008]


Tachismo

Practiqué la pintura informal desde el año 1950 hasta principios del 60, justo cuando el tachismo empezaba a pasarse de moda.

[http://www.elpais.com/articulo/cultura/NITSCH/_HERMANN_/PINTOR/Orgias/misterios/Hermann/Nitsch/elpepicul/19761230elpepicul_1/Tes 22.2.2008]


Vanguardia

La legitimación de las formas empleadas viene apoyada por el propio proceso artístico, por el hacer, que, por así decir, se autosuministra sus propias leyes, más que por el parecido de principio con algo que preexiste en mi experiencia lo mismo que en la del hacedor. Es una constante en el arte de vanguardia el establecimiento de códigos autosuficientes.

[http://www.artehistoria.jcyl.es/arte/contextos/5327.htm 3.4.2008]
Vanguardia rusa

La revisión del movimiento de la vanguardia rusa de las primeras décadas del siglo XX, sobre todo en la arquitectura y el diseño gráfico, llega a Madrid con las exposiciones sobre el arquitecto Konstantín Melnikov (1890-1974) y las publicaciones soviéticas entre 1918 y 1952, organizadas por el Ministerio de Fomento.

[http://www.elpais.com/articulo/cultura/NITSCH/_HERMANN_/PINTOR/Orgias/misterios/Hermann/Nitsch/elpepicul/19761230elpepicul_1/Tes 22.2.2008]
Vedutismo

La primera vez que se presentó al público la colección de la Thsyssen fue en 1996, con el título De Canaletto a Kandinsky. Sorprendió al público con 90 obras que iban desde el vedutismo veneciano a las vanguardias del siglo XX, pasando por el naturalismo e impresionismo.

[http://www.elpais.com/articulo/cultura/Pasion/paisaje/elpepicul/20070330elpepicul_4/Tes 12.2.2008]
Yamato-e

La principal de las escuelas Yamato-e era la Escuela Tosa nombre designado a causa de un descendiente de la vieja familia de los Fujiwara, Fujiwara no Nobuzane (1168-1256), quien se dedicó a la pintura, mientras era gobernador de Tosa.

[http://www.revistaasiatica.cl/animacion/emakimono/emakimono.html 22.3.2008]


1 COLÓN DOMÉNECH, G.: «Elementos constitutivos del léxico español», en A. Soler, N. Mañé (eds.), Para la historia del léxico español, Madrid, Arco/Libros, 2002 , pág. 21.

2 SPITZOVÁ, E.: Semántica española, Brno, Filozofická fakulta MU, 1996, pág. 15.

3 FATÁS CABEZA, G.: Diccionario de términos de arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática, Madrid, Alianza Editorial, 2004, pág. 211.



4 COLÓN DOMÉNECH, G.: ob. cit., pág. 42.

5 BARTOŠ, L., VALÍKOVÁ, H.: La formación de palabras en español, Brno, Filozofická fakulta MU, 2002,

pág. 3.


6 SPITZOVÁ, E.: Morfología española, Brno, Filozofická fakulta MU, 2001, cit., pág. 12.

7 BARTOŠ, L., VALÍKOVÁ H.: ob. cit., pág. 82.

8GÓMEZ CAPUZ, J.: La inmigración léxica, Madrid, Arco/Libros, 2005, pág. 28 (apud DEROY, L., L’emprunt linguistique, Paris, Les Belles Lettres, 1956)


9 A este proceso nos dedicaremos detalladamente en un capítulo aparte

10 http://www.wordreference.com/definicion/sfumato 2.4.2008


11 GÓMEZ CAPUZ, J.: Préstamos del español: lengua y sociedad, Madrid, Arco/Libros, 2004, pág. 11.


12 GÓMEZ CAPUZ, J.: Préstamos..., cit., pág. 17 (apud, BLOOMFIELD, L, Language, New York, Henry Holt, 1933)

13 GÓMEZ CAPUZ, J.: Préstamos…, cit., pág. 18.

14 GÓMEZ CAPUZ, J.: Préstamos…, cit., pág. 41.

15 GÓMEZ CAPUZ, J.: Préstamos…, cit., pág. 42.

16 GÓMEZ CAPUZ, J.: Préstamos…, cit., pág. 46.

17 GÓMEZ CAPUZ, J.: La inmigración…cit., pág. 44 (apud, Betz, Werner: Deutsch und Lateinisch: Die Lehnbildungen der althochdeutschen Benediktinerregel. Bonn, Bouvier, 1949)

18GÓMEZ CAPUZ, J.: La inmigración…cit. pág. 47 (apud, Haugen, Einar. 1950. “The analysis of linguistic borrowing.” Language 26)


19 GÓMEZ CAPUZ, J.: La inmigración…cit., pág. 50 (apud, Pratt, C., El anglicismo en el español peninsular contemporáneo, Madrid, Gredos, 1980)


20 GÓMEZ CAPUZ, J.: La inmigración…cit., pág. 52.


21 GÓMEZ CAPUZ, J.: Préstamos..., cit., pág. 53.


22 GÓMEZ CAPUZ, J.: La inmigración..., cit., pág. 41.


23 GÓMEZ CAPUZ, J.: Préstamos…cit, pág. 59 (apud, ZULUAGA, A. Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt am Main, 1980)


24 GÓMEZ CAPUZ, J.: Préstamos..., cit., pág. 59.

25 GÓMEZ CAPUZ, J.: Préstamos…cit, pág. 60 (apud, ZULUAGA, A. Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt am Main, 1980)




1   2   3   4   5   6


La base de datos está protegida por derechos de autor ©absta.info 2016
enviar mensaje

    Página principal