Los campos sintagmáticos de algunos substantivos españoles


posición objeto indirecto



Descargar 1,94 Mb.
Página12/13
Fecha de conversión24.02.2017
Tamaño1,94 Mb.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

posición



objeto indirecto





Fig. 3.

mados. También la función de objeto indirecto es ejercida preferentemente por substantivos que expresan conceptos animados. Por el otro lado, la función de circunstancia no armoniza con el contenido semático de hombre, hecho que halla su expresión en el número extraordinariamente bajo de complementos circunstanciales. El único fenómeno que no se puede expli­car por el significado de hombre es el número algo elevado de objetos preposicionales; en este caso nuestros materiales no ofrecen una expli­cación satisfactoria.

La diferencia que más salta a la vista al comparar el campo general con el del substantivo casa (tabla 46, fig. 3) es la del complemento circunstancial. Aunque ésta es la función más frecuente también en el campo general, casa la ejerce en un número de casos que alcanza casi

152






casos marginales



aposición



objeto indirecto


Fig. 4.

el doble. La función de complemento de nombre es ligeramente más frecuente en casa que en general, representando una diferencia de un 2 %. En todas las demás funciones casa es menos frecuente que los substantivos del campo general, siendo las diferencias más grandes las de objeto y sujeto, con un 11,7 y 10,4%, respectivamente.

También las características del campo sintagmático de casa se deben al contenido semántico de este substantivo. Su función principal es la de designar el lugar donde se realiza la acción expresada por el verbo pre­dicativo. La relativa frecuencia de los complementos de nombre se debe en primer lugar a la complejidad de la realidad extralingüística designada por el substantivo casa. Todas las demás funciones se hallan relegadas a segundo plano.

153
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13


La base de datos está protegida por derechos de autor ©absta.info 2019
enviar mensaje

    Página principal