Línea temática Itinerarios, viajes, rutas e historia Abstract



Descargar 12,45 Kb.
Fecha de conversión08.09.2017
Tamaño12,45 Kb.
Japón a principios del siglo XVII.

Imágenes japonesas a través de los misioneros y viajeros de la primera mitad de siglo: una aproximación comparativa con las imágenes sobre China


Línea temática

Itinerarios, viajes, rutas e historia
Abstract

En la primera mitad del siglo XVII, una parte importante de las noticias sobre Japón se concentran en los escritos que los misioneros allí instalados hacían llegar a España sobre el avance de la religión cristiana en aquel país, así como también en algunos libros de viaje o compendios más generales realizados por los cronistas de Indias. El objetivo de esta comunicación es doble. En primer lugar, presentar las principales publicaciones castellanas de la primera mitad del siglo XVII con noticias sobre Japón, poner de relieve el tipo de publicaciones en las que aparecieron estas noticias y presentar la imagen que se ofrecía del país nipón, a la vez que, valorar el peso que estas informaciones tienen en el conjunto global de cada una de las obras. En segundo lugar, se ofrecerá una visión comparativa con las noticias sobre China proporcionadas en estas mismas obras de manera que se presentarán los principales aspectos que se reseñan en los textos y la manera en qué se perciben y se muestran los diferentes temas a los lectores europeos. Algunas de las obras que se trabajarán en esta comunicación son: la Historia de las misiones del jesuita Luis de Guzmán (1601, Alcalá), la Historia del Archipiélago filipino y reinos de la Gran China, Tartaria, Cochinchina, Malaca, Siam, Cambodge y Japón (1601, Barcelona), la obra de Antonio de Herrera y Tordesillas, Historia general de los hechos de los castellanos (1601, Madrid), la Historia de la Yndia oriental, de fray Antonio San Román Ribadeneira (Valladolid, 1603), o el Viaje del mundo de Ordóñez Ceballos (1614, Madrid) .



Breve CV

Anna Busquets es doctora en Historia (2008), Máster en Historia (1996 – 1998) por el Instituto de Historia Jaume Vicens Vives de la UPF, Posgrado en Lengua y Civilización China (1997 – 1999) en la IDEC de la UPF y licenciada en Humanidades por la UPF (1992 – 1996). Entre 2001 y 2003 fue coordinadora, tutora y profesora del Programa de Estudios Hispánicos que impulsó la Universidad Pompeu Fabra. Desde 1998 es miembro de la European Asociation of Chinese Studies y desde 2006 es representante elegida del Board Committee de esta organización europea (http://www.soas.ac.uk/eacs/board.htm). En los últimos años ha participado en diversos proyectos de investigación dirigidos por la Dra. Dolors Folch, entre los que destacan “China en España. Creación de un Corpus digitalizado de documentos españoles sobre China de 1555 a 1900 (II)” (referencia BHA 2003 – 078554, 2003 – 2006) y “China en España II: Elaboración de un corpus digitalizado de documentos españoles sobre China de 1555 a 1900” (referencia BHA 2000 – 0939, 2000 – 2003). Los resultados de ambos proyectos pueden consultarse en http://www.upf.edu/fhuma/eeao/projectes/che/principal.htm. Sobre este proyecto en concreto también puede consultarse su artículo publicado en la revista Història moderna i contemporània (http://seneca.uab.es/hmic/2006/index.html).

Actualmente es Adjunta al Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado de la UOC, universidad en la que entre 2003 y 2008 fue directora del Programa de Estudios de Asia Oriental. También es profesora asociada de la Universidad Pompeu Fabra y de la Escuela Superior de Comercio Internacional (ESCI).

Ha participado y presentando comunicaciones en diversos congresos nacionales e internacionales y ha impartido diversas conferencias sobre China. Algunas de las comunicaciones presentadas en congresos destacan: “Perceptions of Chinese Women in Spanish Texts of the 16th and 17th centuries” (Edimburgo, 1998); “La China en la España del siglo XVII: elaboración de los Tratados de Domingo Fernández de Navarrete” (Valladolid, 2002); “Mujeres chinas desde Occidente: una mirada a través de los textos españoles de los siglos XVI y XVII” (Zaragoza, 2005); “Los frailes de Koxinga” (Granada, 2006); “China in Spain in the 17th century: The sources of the Tratados históricos, políticos, éticos y religiosos de la monarquía de China (1676) of friar Domingo Fernández de Navarrete” (Ljubljana, 2006); “The currículo of the first Spanish on-line degree in East Asian Studies” (Tianjin, 2006)”; “Instructional Design and Quality: the two walk together” (Tianjin, 2006); “Un siglo de noticias españolas sobre China: entre González de Mendoza (1585) y Fernández de Navarrete (1676) (Valencia, 2008); “News from Tartars: the Spanish sources of the European Vision of Manchu conquest” (Lund, 2008); “The Chinese in the Parian of Manila seen through Riccio’s eyes in 1677” (Bilbao, 2008); “The other half of the sky: perceptions of Chinese women” (Shanghai, 2010); “High Trade and Troubled Times: Victorio Riccio and the Manila Parian” (Riga, 2010).



Tres publicaciones

BUSQUETS, A. (2008). "Primeras miradas hacia la mujer oriental: La percepción de las mujeres chinas a través de los textos españoles de los siglos XVI y XVII" en BARLÉS, E. y ALMAZÁN D. (coords.). La mujer japonesa: realidad y mito. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza. ISBN: 978-84-7733-9.



BUSQUETS, A. (2008). "Un siglo de noticias sobre China: entre González de Mendoza (1585) y Fernández de Navarrete (1676)" en SAN GINÉS, P. (ed.). Nuevas perspectivas de investigación sobre Asia Pacífico. Granada: Editorial Universidad de Granada. ISBN: 978-84-338-4.

BUSQUETS, A. (2010). “La entrada de los manchús en China y su eco en España” en III Foro Español de Investigación sobre Asia-Pacífico. a SAN GINÉS, P. (ed.). Cruce de miradas, relaciones e intercambios. Granada: Editorial Universidad de Granada. ISBN: 978-84-338-5150-5.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©absta.info 2016
enviar mensaje

    Página principal