Asignatura: historia de la lengua española I



Descargar 37,85 Kb.
Fecha de conversión25.07.2017
Tamaño37,85 Kb.
Asignatura: HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA I

Año académico: 2001-2002

Código: 1210305

Titulación: LICENCIATURA DE FILOLOGÍA HISPÁNICA

Carácter: TRONCAL

Ciclo: 2º

Curso: 3º

Créditos teóricos: 4

Créditos prácticos.: 2

Descriptor: Estudio diacrónico de la Lengua Española.

Departamento: DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA Y LATINA

Área de Conocimiento: LENGUA

Profesor/es: DRA. Dª. Mª DEL MAR ESPEJO MURIEL. PROFESORA TITULAR DE UNIVERSIDAD

DR. D. JOSE LUIS MUÑIO VALVERDE. PROFESOR TITULAR DE UNIVERSIDAD



___________________________________________________________________
PARTE A.
TEMA 1. Ejes sincrónico/diacrónico de la lengua. La lingüística diacrónica: Historia de la Lengua. El cambio lingüístico. Cambios fonético-fonológicos. Influencia de las lenguas en contacto: Sustrato, adstrato y superestrato. Acción del sustrato hispánico. Los pueblos prerromanos de la Península Ibérica.
TEMA 2. Extensión del latín: La Romanización. Concepto de Romania. El latín clásico y el latín vulgar. Fuentes para el estudio del latín vulgar. Caracteres del latín hispánico: a) conservadurismo; b) arcaísmo; c) dialectalismo; d) innovación.
TEMA 3. Transición del latín al romance: La lengua de la España visigoda (siglos V, VI y VII). La presencia árabe en la Península Ibérica: La influencia árabe en la lengua española: Vocabulario; fonética y morfología.
TEMA 4. La configuración lingüística de la Península Ibérica. Losprimitivos romances hispánicos: Distribución y carácterísticas. La expansión de Castilla y la hegemonía del castellano.
TEMA 5. La época de Alfonso X el Sabio. Hacia la unificación del castellano. La herencia alfonsí: la evolución del castellano en el siglo XIV.
TEMA 6. El final de la Edad Media. La transición del español medieval al clásico. La unidad política y lingüística bajo los Reyes Católicos.
PARTE B.
TEMA 7. Estudio del vocalismo. El vocalismo latino: vocales largas y breves. Diferencias acentuales. Paso del sistema cuantitativo al sistema acentual. Los sistemas vocálicos en la Romania: sistema oriental y sistema occidental. El sistema vocálico español: a) posición tónica; b) posición átona.
TEMA 8. La diptongación románica y la diptingación castellana. Teorías sobre la diptongación. La yod y el wau: concepto, naturaleza, origen y evolución. Organización cronológica de la yod según Menéndez Pidal. Organización estructural de la yod según E. Alarcos.
TEMA 9. Estudio del consonantismo. El consonantismo latino. Tendencias del latín vulgar. Diasistema consonántico protorrománico. Diasistema consonántico peninsular.
TEMA 10. Nacimiento del Condado de Castilla. De la norma burgalesa a la norma toledana. La fijación del romance castellano: El sistema alfonsí. Procedencia de los distintos fonemas del sistema alfonsí. Grafías que representan los fonemas. La relativa unidad lingüística peninsular rota por el castellano. Neutralizaciones de fonemas en el sistema alfonsí.
TEMA 11. Revolución consonántica en los siglos XVI y XVII. Pérdida del fonema glotal o faríngeo aspirado. El betacismo. Cambios producidos en las consonantes sibilantes. Apaición de la interdental fricativa sorda /Ú/. Aparición de la velar fricativa sorda /x/. El nuevo sistema consonántico.
TEMA 12. Modificaciones del español moderno. La Real Academia de la Lengua. La restitución de grupos cultos consonánticos. Innovaciones ortográficas.
TEMA 13. La reestructuración del sistema consonántico del español moderno. La aparición de la norma meridional o atlántica frente a la castellana o norteña. El seseo y el ceceo. El fonema /h/. El yeísmo. Cambios en otros fonemas del orden palatal.
PARTE C
TEMA 14. El Léxico. Vocabulario de origen prerromano. Léxico heredao del latín: a) palabras patrimoniales; b) cultismos; c) semicultismos. Germanismos. Arabismos. Galicismos y occitanismos medievales.
TEMA 15. La lexicografía medieval: A. de Palencia y A. de Nebrija. La lexicografía de los Siglos de Oro: F. del Rosal y S. de Covarrubias. La lexicografía en el siglo XVIII: el Diccionario de Autoridades de la Real Academia. Préstamos léxicos en el español en el siglo XVIII: a) helenismos; b)italia­nismos; c) la importancia de los galicismos.
TEMA 16. Estudio del léxico en los siglos XIX y XX. Innovaciones en el Romanticismo en los campos afectivo y emocional. Cambios en el léxico político-social. Recuperación de arcaísmos. Galicismos. Italianismos. Germanismos modernos. Importancia del anglicismo en el español contemporáneo.

Metodología .

En el desarrollo de estas asignaturas se conjugarán los aspectos puramente teóricos con los eminentemente prácticos. Los primeros no se fundamentarán únicamente en las explicaciones del profesor, sino que también se dará la importancia adecuada al trabajo individual del alumnado en aquellos temas que se le propongan, para que de manera progresiva acceda al manejo científico de las fuentes de documenta­ción. Por lo que a los segundos se refiere, se propondrá a lo largo del curso una serie de ejercicios, basados en textos adecuados, en los que se constaten las nociones teóricas explicadas.




Evaluación

La evaluación se llevará a cabo de acuerdo con las siguientes pautas:



La prueba de evaluación, que se distribuirá en dos partes si así lo aconseja la marcha de la asignatura, consistirá un ejercicio en el que se responderá a una serie de cuestiones teóricas escogidas de entre las partes explicadas por el profesor y las preparadas por el alumnado y en un ejercicio práctico en el que se describirán diacrónicamente los aspectos fonéticos, fonológicos, morfosintácticos y léxico-semánticos de los textos que se propongan.

BIBLIOGRAFÍA.
A) Lingüística histórica e Historia de la lengua española.
Alarcos Llorach, Emilio, Fonología española, Madrid, Gredos, 1973.

Alvar López, Manuel y Bernard Pottier, Morfología histórica del español, Madrid, Gredos, 1983.

Ariza Viguera, Manuel, Manual de fonología histórica del español, Madrid, Síntesis, 1989.

Cano Aguilar, Rafael, El español a través de los tiempos, Madrid, Arco Libros, 1988.

García de Diego, Vicente, Gramática histórica española, Madrid, Gredos, 1970.

Lapesa Melgar, Rafael, Historia de la lengua española, Madrid, Gredos, 1988.

Lathrop, T. A., Curso de gramática histórica española, Barcelona, Ariel, 1984.

Lloyd, Paul M. Del latín al español.I. Fonología y morfología históricas de la lengua española, Madrid, Gredos, 1993.

Menéndez Pidal, Ramón, Manual de gramática histórica española, Madrid, Espasa Calpe, 1980.

Menéndez Pidal, Ramón, Orígenes del español. Estudio lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI, Madrid, Espasa Calpe, 1980.

Penny, Ralph, Gramática histórica del español, Barcelona, Ariel, 1993.

Urrutia Cárdenas, Hernán y Alvarez Alvarez, Manuela, Esquema de morfosintaxis histórica del español, Univ. Deusto, 1983.

VV. AA., Enciclopedia Lingüística Hispánica, I y II, Madrid, CSIC, 1960 y 1967.
B) Diccionarios etimológicos.
Corominas, Joan, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Madrid, Gredos, 1973.

Corominas, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico-etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos, 1986.
C) Antologías de textos y comentarios lingüísticos.
Alarcos Llorach, E., C. Hernández Alonso y F. Marcos Marín, Comentario lingüístico de textos, I, Univ. de Valladolid, 1979.

Alvar López, Manuel y otros, El comentario de textos, 4. La poesía medieval, Madrid, Castalia, 1983.

Alvar López, Manuel, Textos hispánicos dialectales, Madrid, CSIC, 1960, 2 vols.

Cano Aguilar, Rafael, Análisis filológico de textos, Madrid, Taurus, 1991.

Urrutia Cárdenas, Hernán y otros, Comentario Filológico lingüístico de textos castellanos, Bilbao, Univ. Deusto, 1995.

González Ollé, F., Lengua y literatura españolas medievales. Textos y glosario, Barcelona, Ariel, 1980.

Menéndez Pidal, Ramón, Crestomatía del español medieval, Madrid, CSIC, 1965-1966, 2 vols.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©absta.info 2016
enviar mensaje

    Página principal