61 Fotos del Año Internacional Patrocinado por Missouri School of Journalism



Descargar 113,64 Kb.
Fecha de conversión21.06.2017
Tamaño113,64 Kb.
61 Fotos del Año Internacional

Patrocinado por Missouri School of Journalism

Fuji Photo Film, National Geographic y MSNBC.com

¡Las Fotos del Año Internacional le da la bienvenida al 61 concurso! Como uno de los concursos de fotoperiodismo con mayor trayectoria, y uno de los más grandes y respetados del mundo, estamos orgullosos de continuar nuestra misión de proporcionar un lugar para el discurso educativo y profundo comprometido con el desarrollo de la profesión.


El concurso Las Fotos del Año Internacional se lleva a cabo anualmente para reconocer la excelencia en fotoperiodismo a través del reconocimiento del trabajo de fotógrafos, editores y a las instituciones en donde trabajan. Las fotos que han ganado el concurso POYi (por sus siglas en ingles) han desafiado a fotógrafos alrededor del mundo a ver a través de una perspectiva más crítica. Las publicaciones conocidas por su uso excepcional de fotografías han inspirado la revisión y el rediseño de otros medios de comunicación.
Premios individuales en 45 categorías serán presentados para fotógrafos de periódicos y revistas y para editores de fotografías. Grandes honores irán para el Fotógrafo de Periódicos del Año, El Fotógrafo de Revistas del Año, el Premio al Entendimiento del Mundo y a los ganadores del Premio del Conocimiento de la Comunidad, al Premio de Excelencia General Angus McDougall y al Premio al Mejor Uso de la Fotografía en libros.
El concurso es posible gracias al continuo apoyo de la Escuela de Periodismo de Missouri. Para realzar este apoyo, POYi y la Escuela de Periodismo de Missouri han establecido el Fondo de las Fotos del Año Internacional para asegurarse de que el concurso se mantenga al día con los cambios en la profesión mientras mantiene su misión educativa. POYi ha apoyado a la profesión al proveer liderazgo y establecer un estándar de excelencia; ahora es su turno para apoyar a POYi con su contribución. Nosotros le damos la bienvenida a su participación y le agradecemos su contribución a mejorar el fotoperiodismo en 2003.

LAS PARTICIPACIONES DEBERÁN LLEGAR A COLUMBIA ANTES DEL MIÉRCOLES 14 DE ENERO DE 2004.

INTERÉS ESPECIAL





  • Por primera vez, participaciones en formato PDF serán aceptadas para las categorías de edición.




  • La Campaña para recolectar dinero para el Fondo de las Fotos del Año Internacional continúa: todas las preguntas deben estar dirigidas a info@poyi.org.




  • Los libros publicados en los últimos tres años (2001, 2002 o 2003) pueden ser presentados para la categoría Mejor Libro de Fotografías.




  • Categorías interactivas para periodismo en multimedios, y para grandes y pequeños medios de comunicación.



  • Los premios del 61º concurso y los eventos educativos se llevarán a cabo el 15 y el 16 de abril en Columbia, Missouri.

PREMIOS Y RECOMPENSAS


Los Fotógrafos del Año de Periódicos y Revistas reciben cada uno un trofeo, un premio de 1.500 dólares y 1.000 dólares en rollos fotográficos. Los que estén en segundo lugar recibirán una placa, un premio de 1.000 dólares y 500 dólares en rollos fotográficos. Los ganadores del tercer lugar recibirán una placa, un premio de 500 dólares y 250 dólares en rollos fotográficos. Los premios en efectivo son donados por Corbis. Los premios de rollos fotográficos son donados por Fuji.


  • El ganador del Premio por la Excelencia General en Edición Angus McDougall recibirá un trofeo de plata, una placa y el pago de la matrícula para el Taller de Fotografía de Missouri.

El ganador del Premio al Mejor Libro recibirá una placa y 1.000 dólares.


El ganador del Premio al Entendimiento del Mundo recibirá un trofeo y 1.500 dólares. Los ensayos juzgados que merezcan reconocimiento especial recibirán una placa y 250 dólares.
El ganador del Premio del Conocimiento de la Comunidad recibirá 1.500 dólares y un trofeo. Las participaciones que merezcan un reconocimiento especial recibirán una placa y 250 dólares.
El fotógrafo ganador de la Mejor Foto Pública del Año recibirá 1.000 dólares y una placa.
Ganadores del Primero, Segundo y Tercer Lugar en las categorías individuales recibirán placas. Todas las participaciones que ganen Premios de Excelencia recibirán certificados.


CUOTA DE PARTICIPACIÓN



  • Todos los concursantes deberán pagar una cuota de participación de 50 dólares por persona.

  • Servicios y/o agencias noticiosos participantes deberán pagar una cuota de entrada de 50 dólares por cada fotógrafo que concurse.

  • Periódicos y revistas que concursen en la categoría de Mejor Uso de Fotografía deberán pagar 50 dólares adicionales por participante.

  • Aquellos que participen en las categorías de multimedios y libros deberán pagar 50 dólares adicionales por cada trabajo que presenten.

  • Favor de endorsar los cheques a “Picture of the Year International” o llene el formulario con información de su tarjeta de crédito. Se aceptan VISA, MasterCard y Discover.


REGLAS GENERALES



  • FECHA LIMITE DE ENTREGA: TODOS LOS TRABAJOS PARTICIPANTES DEBEN LLEGAR A COLUMBIA ANTES DEL MIÉRCOLES 14 DE ENERO DE 2004.

  • Cada formulario de participación debe ser llenado correctamente y firmado.

  • Trabajos hechos por dos o más fotógrafos o editores que vengan en el mismo sobre deben estar separados. Asegúrese de que cada fotógrafo y/o editor entregue individualmente un formulario de participación y un cheque.

  • Para evitar impuestos sobre aduana, todos los trabajos participantes que no sean de los Estados Unidos deben llevar escrito en el sobre “Photographs for the Exhibit-No Commercial Value”.

  • Los trabajos participantes no serán devueltos al remitente.

  • Las fechas límites se cumplirán de manera estricta.



NOTIFICACIÓN DEL GANADOR



  • Los nombres de los ganadores se anunciarán en el sitio de Internet www.poyi.org el lunes 8 de marzo de 2004.

  • Todos los ganadores serán contactados inmediatamente después de que se hayan anunciado los resultados. Se les podría pedir a los ganadores que envíen sus trabajos con calidad de reproducción para poder ser publicados, ya sea en un libro o en una exhibición.


REGLAS DE PARTICIPACIÓN



  • Todos los trabajos participantes deben haber sido hechos o publicados por primera vez entre el 1 de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2003, con excepción de los participantes en la categoría de Premio al Entendimiento del Mundo, que no tiene restricciones de fecha.

  • Todos los trabajos participantes deben tener como autor a una sola persona. Trabajos en equipo sólo son permitidos en las divisiones de Edición y Multimedios.

  • Cada fotógrafo o editor puede incluir hasta 15 entradas en el concurso POYi.

  • Una entrada consiste de:

  1. Una participación en la categoría de foto individual o fotos múltiples.

  2. Un portafolio para la categoría de Fotógrafo de Revistas o Fotógrafo de Periódicos del Año

  3. Una participación para el Premio al Entendimiento del Mundo o para el Premio del Conocimiento de la Comunidad.

  • Entradas en la categoría de fotos múltiples deben consistir de 3 a 10 fotografías.

  • No debe aparecer información escrita, como nombres de personas o publicaciones, en el marco de la fotografía.

  • No se permite la adición de bordes, masks (máscaras), fondo u otros efectos en la fotografía.

  • Entregue sólo una fotografía por archivo.

  • Participantes que trabajen simultáneamente para revistas y periódicos pueden entregar trabajos en cualquier división del concurso: general, periódico o revista. Pero:

  • Una fotografía puede participar una sola vez.

  • Una fotografía no puede aparecer en más de un artículo.

  • Las fotos y ensayos (Ilustración, Ensayo y Portafolio deportivo, Una Semana de Trabajo y Ciencias, Fotos de Historia Natural y categorías de ensayo) de la División General deben ser incluidos ya sea en los portafolios Fotógrafo de Periódicos del Año o Fotógrafo de Revistas del Año.

  • Si un fotógrafo concursa con un portafolio de Fotógrafo del Año, todas las entradas individuales (fotos individuales y ensayos) deben participar en la misma división (revista o periódico) como su portafolio.


  • En resumen, una fotografía individual debe aparecer como:

  1. Una sola participación

  2. Parte de un ensayo y/o Portafolio Deportivo y/o Trabajo de una Semana.

  3. Parte del Portafolio del Fotógrafo del Año.

  4. Parte del Premio al Entendimiento del Mundo.

  5. Parte del Premio del Conocimiento de la Comunidad.

  • Parte de los trabajos participantes al Premio del Entendimiento del Mundo no pueden concursar como ensayos fotográficos.

  • Los jueces no reubicarán las participaciones; los concursantes deben editar y ordenar sus trabajos en la categoría correspondiente.

  • Para más información o más formularios de participación favor de contactar a:

Coordinador de POYi

info@poyi.org


Envíe todos los trabajos a:

PICTURES OF THE YEAR INTERNATIONAL

The Missouri School of Journalism

109 Lee Hills Hall

Columbia, MO65211

DEFINICIONES



  • Afiliación: el empleador, agencia o editorial que reciba crédito en la exhibición, en el libro Pictures of the Year International, etc.

  • Participación: Categorías de foto individual: cada fotografía entregada cuenta como una participación. Categoría de fotos múltiples: cada ensayo, Portafolio Deportivo o Trabajo de una Semana cuenta como una entrada. Portafolios de Fotógrafo de Revistas del Año y Fotógrafo de Periódicos del Año cuenta como una participación. Categorías especiales: cada entrada en el Premio al Entendimiento del Mundo y el Premio al Conocimiento de la Comunidad cuenta como una participación.

Lista para fotógrafos

¿Ha...


  • Llenado, firmado y entregado el formulario de participación?

  • Etiquetado tus archivos?

  • Puesto el título y epígrafe en cada archivo?

  • Escrito un resumen para cada ensayo participante y hecho una copia por cada ensayo del portafolio?

  • Incluido el pago?

¿Va a entregar un portafolio?

¿Ha...


  • Puesto sus fotos individuales antes de los ensayos en su portafolio?

  • Incluido copias de resúmenes de los artículos?

  • Escrito su nombre completo en el disco compacto?

Lista para editores

¿Ha...


  • Llenado, firmado y entregado el formulario de participación?

  • Incluido el pago? La cuota para la categoría Mejor Uso de Fotografías es adicional a la cuota de entrada.

  • Incluido una etiqueta que diga “Editing Label” por cada entrada? Recuerde que tiene que incluir los nombres de cada uno de los participantes y el número de páginas de los trabajos participantes.

  • Entregado una copia del trabajo interactivo para las categorías 38 y 39 o un CD-ROM?


PREPARACIÓN DE ARCHIVO DIGITAL

Especificaciones para archivos digitales:

  • Usar un CD o un disco ZIP que sea legible en Macintosh

  • Resolución de la imagen: 300 DPI

  • Tamaño de la Imagen: 12 pulgadas, ancho o alto (lo que sea más grande)

  • Tipo de Archivo: jpg (grábelo como “Guardar como”)

  • Incluya “.jpg” al final del nombre de cada archivo

  • Compresión de jpg: alta (8 o más alta)

  • Todas las imágenes tienen que estar en el modo RGB

  • No utilice marcos o coloque bordes en los archivos.

  • Póngale su nombre completo al CD o al disco.



Agregándole epígrafes a sus imágenes:

Por favor incluya la siguiente información bajo “File Info” en Photoshop para cada imagen: (vea ejemplos a la derecha)



  1. Título: título de la nota – título de la imagen.

  2. Autor: nombre del fotógrafo.

  3. Epígrafe: título de la nota – el título de la imagen incluye la información completa del epígrafe.

  4. Autor del epígrafe: nombre del fotógrafo o del editor, si corresponde.

  5. Categoría: número de la categoría del concurso.

  6. Crédito: nombre de la organización para la que usted trabaja.

  7. Fuente: identifique para quien sacó usted la(s) foto(s): periódico, revista, agencia de fotografías, freelance. Así es como usted quiere que se lea el crédito completo.


PREPARACIÓN DE ARCHIVO DIGITAL
Asignando nombres a los archivos

  • 61 - # de categoría – Apellido y primera inicial del nombre - # de la nota (A, B, C, etc.) - # de la imagen .jpg (máximo 5 dígitos)

ejemplos

Categoría de una sola fotografía:

61-02-Benek-01.jpg

Categoría: #02 Ilustración

Fotógrafo: Kevin Benedict

Imagen #: 01




Categoría de múltiples fotografías:

61-14-ThomJ-A-01.jpg

Categoría: #14 Fotografía de noticias

Fotógrafo: Jeff Thompson

Nota #: A

Imagen #: 01


  • Si ingresa una imagen para la categoría de una sola foto y para la categoría de múltiples fotos incluya participaciones separadas con los nombres de archivos apropiados.



Ejemplo de nombre del archivo de una imagen
61er POYi

terminación en jpg

Categoría

Primeras cuatro letras del Apellido del fotógrafo seguidas por la primera inicial del nombre.

# de la nota (si corresponde) (use A, B, C, etc.)

# de la imagen (01, 02,... 10, 11, etc.)
61-14-Wilde-A-01 .jpg

CONSEJO: CUANDO TERMINE, SUS IMÁGENES TIENEN QUE ESTAR ORDENADAS POR EL NÚMERO DE CATEGORÍA. LOS ARCHIVOS EN LAS CATEGORÍAS DE NOTAS Y PORTAFOLIOS TIENEN QUE ESTAR EN EL ORDEN EN QUE USTED QUIERA QUE APAREZCA LA SECUENCIA CUANDO SE ABRA EL CD.

CONSEJO: SI LA MISMA NOTA SE INGRESA EN EL CONCURSO EN LA CATEGORÍA DE NOTAS Y PORTAFOLIO, ASEGÚRESE DE QUE CADA UNA TENGA UN RESUMEN DE LA HISTORIA EN LA SECCIÓN “FILE INFO” DEL CAMPO DEL EPÍGRAFE.

Declaro que estoy autorizado por el portador de los derechos de autor para entregar estas fotos al 61˚ Concurso Anual Fotos del Año Internacional (POYi, por sus siglas en inglés). Le concedo permiso a la Escuela de Periodismo de Missouri para usar las fotos que he entregado en el libro de POYi, en una exhibición, en la promoción del libro y del concurso y con fines promocionales, educativos e históricos del 61˚ Concurso Fotos del Año Internacional, que incluye pero no se limita a diapositivas/cintas, televisión en película o cinta, discos de video, CD-ROM, sitio en Internet, o cualquier otro tipo de sistema de difusión mecánico, electrónico o digital. Las fotos y libros ganadores formarán parte de la colección permanente de Fotos del Año Internacional. Declaro que estas fotos fueron tomadas o inicialmente publicadas durante el año 2003. (Restricciones de tiempo no aplican para el Premio al Entendimiento del Mundo).


Firma__________________________ Fecha_______________________

Nombre______________________________________________________

Empleador actual_____________________________________________

Por favor indique su estatus laboral:

ٱFotógrafo independiente ٱ Servicio o agencia de noticias

ٱPeriódico (Circulación:______)

Por favor indique y escriba dirección postal de su preferencia:

ٱ Trabajo_____________________________________________________

_______________________________________________________________

ٱResidencia___________________________________________________

_____________________________________________________________

Teléfono (Residencia)_______________(trabajo)_______________________

Fax________________________Correo electrónico_______________________

Número de seguro social (si corresponde)_______________________________

Método de Pago (indique sólo uno)

VISA Mastercard Discover Nº de Cheque______

Nº de Tarjeta de Crédito_________________Fecha de expiración____________

Favor de endorsar todos los cheques a University of Missouri/POYi.

*No mande dinero en efectivo.


INDIQUE ABAJO EL NÚMERO DE PARTICIPACIONES EN CADA CATEGORÍA. UN ARTÍCULO CUENTA COMO UNA PARTICIPACIÓN.
DIVISIÓN GENERAL

(Abierto para fotógrafos de periódicos, revistas, agencias de noticias y fotógrafos independientes).

____1. Ciencia/Historia Natural

____2. Fotografía Pintoresca/creativa

____3.Conflicto

____4. Portafolio de deportes

____5. Artículo de deportes

____6.Trabajo de una semana

____7. Ensayo fotográfico de Ciencia/Historia Natural

____8. Ensayo fotográfico de Conflicto


DIVISIÓN PARA PERIÓDICOS

(Abierto para fotógrafos de periódicos, revistas, servicios por cable y fotógrafos independientes que trabajan principalmente para periódicos y revistas).


____ 9. Reportaje general

____ 10. Fotografía a fondo

____ 11. Deportes

____ 12. Retrato

____ 13. Noticia del Día

____ 14. Ensayo fotográfico noticioso

____ 15. Ensayo fotográfico temática

____ 16. Ensayo fotográfico a fondo


DIVISIÓN PARA REVISTAS

(Abierto para fotógrafos permanentes e independientes que trabajen principalmente en revistas).

____ 17. Reportaje general

____ 18. Fotografía a fondo

____ 19. Deportes

____ 20. Retrato

____ 21. Noticia del Día

____ 22. Ensayo fotográfico a fondo

____ 23. Ensayo fotográfico temático

____ 24. Ensayo fotográfico noticioso


DIVISIÓN PARA EDICIÓN DE PERIÓDICOS

____ 25. Artículo Noticioso de una página

____ 26. Artículo a Fondo de una página

____27. Artículo Noticioso de múltiples páginas.

____28. Artículo a Fondo de múltiples páginas.

____29. Serie de reportajes de periódicos:

____30. Sección Especial de periódicos.

____31. Portafolio de Edición Fotográfica de periódicos: Circulación menor de100.000 ejemplares.

____32. Portafolio de Edición Fotográfica de periódicos: Circulación mayor de 100.000 ejemplares.
DIVISIÓN PARA EDICIÓN DE REVISTAS

____33. Artículo Noticioso de múltiples páginas

____34. Artículo a Fondo de múltiples páginas

____35. Portafolio de Edición Fotográfica de Revistas.


MEJOR USO DE FOTOGRAFÍA (CUOTA DE 50 DÓLARES POR CADA PARTICIPACIÓN)

____36. Periódicos: Circulación menor de 100.000 ejemplares

____37. Periódicos: Circulación mayor de 100.000 ejemplares

____38. Revistas


DIVISIÓN DE MULTIMEDIOS

____39. Mejor Artículo o ensayo multimedia


MEJOR USO DE MULTIMEDIOS (CUOTA DE 50 DÓLARES POR PARTICIPACIÓN)

____40. Publicación interactiva/ Pequeños medios

Título o dirección electrónica (URL)_______________________________

____41. Publicación interactiva/ Grandes medios

Título o dirección electrónica (URL)_______________________________
MEJOR LIBRO DE FOTOGRAFÍAS (CUOTA DE ENTRADA DE 50 DÓLARES POR PARTICIPACIÓN)

____42. Libros

Título______________________________________________________
PORTAFOLIOS

ٱ Fotógrafo de Periódicos del Año

ٱ Fotógrafo de Revistas del Año

ٱ Premio al Entendimiento del Mundo

ٱ Premio al Conocimiento de la Comunidad
NÚMERO TOTAL DE PARTICIPACIONES (Límite: 15 participaciones)________
PAGO

Cuota por participación 50 dólares:_________

Agregue 50 dólares por cada participación en las categorías de Mejor Uso de Fotografía, Interactivo y la División de Libros________

TOTAL A PAGAR________


FONDO POYi

Contribuciones al Fondo POYi son bienvenidas pero deben ser entregadas separadamente de la cuota de entrada. ¡Gracias!

Contribución al Fondo POYi_______

CATEGORÍAS DE LA DIVISIÓN GENERAL



(Abierto a fotógrafos de periódicos, de revistas, de agencias fotográficas y fotógrafos independientes. Historias cronológicas o literales y ensayos temáticos son ambos aceptables; la organización lógica, sin embargo, es esencial. Edite con cuidado. Elimine las imágenes débiles y redundantes. Escriba títulos descriptivos, sucintos. En el pasado, muchas participaciones muy buenas fueron rechazadas por una edición pobre).
1. Ciencia/ Historia Natural —Una fotografía que aumenta el entendimiento y apreciación de la ciencia o del mundo natural.
2. Fotografía Pintoresca – Una imagen gráfica que expresa hermosura, tensión, armonía, caos, y otros conceptos abstractos a través de la composición y la relación tonal y de color más que a través de la interacción humana.
3. Conflicto – Una sola fotografía describiendo guerra, ataque armado o conflicto civil.
4. Portafolio deportivo – Demuestre versatilidad. Presente un máximo de fotografías de acción y reportaje que incluyan al menos tres deportes diferentes.

5. Ensayo fotográfico deportivo –Una historia o ensayo que aumenta el entendimiento y la apreciación de individuos y equipos deportivos y/o el papel que el atletismo juega en las vidas de los atletas profesionales y/o amateurs y los fanáticos. Máximo 10 fotografías por historia.
6. Una semana de trabajo –Demuestre versatilidad en trabajos generales. Presente hasta diez fotografías. No más de dos fotos pueden ser de una misma historia. Todas las fotos deben ser sacadas (pero no necesariamente publicadas) dentro de siete días consecutivos. Indique en la hoja de epígrafes el día en que la fotografía fue sacada.
7. Ensayo Fotográfico de Ciencia/historia Natural –Una historia o ensayo que aumenta el entendimiento y la apreciación por la ciencia o el mundo natural. Haga un resumen de su participación en un sólo párrafo en el Campo del Epígrafe de la Información del Archivo en la primera fotografía de la serie. Máximo 10 fotografías por participación.
8. Historia de fotos de conflicto –Una historia o ensayo que documenta la guerra, ataque armado o conflicto civil. Haga un resumen de su participación en un sólo párrafo en el Campo del Epígrafe de la Información del Archivo en el primero de las series.


DIVISIÓN DE PERIÓDICOS – CATEGORÍA DE UNA SOLA FOTO



(Abierto a fotógrafos de periódicos y agencias de noticias y a fotógrafos independientes que trabajan principalmente para periódicos y agencias de fotografías.
9. Noticias Generales –Una fotografía de un evento político, social o cultural para el cual su planeamiento fue posible o que explora asuntos o noticias del día diferentes de las noticias de último momento.
10. Reportaje fotográfico –Una foto sin posar que celebra la vida. El respeto por la dignidad del sujeto es importante.
11. Deportes –Una fotografía que aumenta el entendimiento y la apreciación de individuos y equipos deportivos o celebra el papel que el atletismo juega en las vidas de los atletas profesionales y/o amateurs y los fanáticos.
12. Retratos –una fotografía de una persona que revela la esencia del carácter del sujeto.
13. Noticias Importantes –una fotografía de un evento sacada en la cobertura diaria. Ejemplos: incendios, accidentes, desastres naturales y manifestaciones.

DIVISIÓN DE PERIÓDICOS – CATEGORÍA DE MÚLTIPLES FOTOS

(Abierta a periódicos y agencias de fotógrafos y fotógrafos independientes que trabajan principalmente para periódicos y agencias de fotografías. Las entradas deben tener una estructura claramente definida en la que cada imagen contribuye a algo diferente. Historias cronológicas o literales y ensayos temáticos son ambos aceptables; la organización lógica, sin embargo, es esencial. Edite con cuidado. Elimine las imágenes débiles y redundantes. Escriba títulos descriptivos, sucintos. En el pasado, muchas participaciones muy buenas fueron rechazadas por una edición pobre.)
14. Ensayo fotográfico noticioso –una historia basada en la cobertura diaria de eventos. Haga un resumen de su participación en un solo párrafo al otro lado de la primera hoja de epígrafes. Máximo 10 fotografías por historia.
15. Ensayo fotográfico sobre un problema –una historia o ensayo que explora un problema social, económico o político importante. Ejemplos: los que no tienen casa y aquellos que los ayudan, caída y crecimiento de comunidades urbanas, problemas del medio ambiente y desarrollo. Máximo 10 fotografías por historia.
16. Ensayo fotográfico a fondo –una historia o ensayo que celebra la vida. El respeto por la dignidad del sujeto es importante. Máximo 10 fotografías por historia.

NOTA: CADA PARTICIPACIÓN EN LA CATEGORÍA DE HISTORIA FOTOGRAFICA DEBE ESTAR RESUMIDA EN UN SOLO PÁRRAFO EN EL CAMPO DEL EPÍGRAFE DE LA INFORMACIÓN DEL ARCHIVO DE LA PRIMERA FOTOGRAFIA DE LA SERIE.



DIVISIÓN DE REVISTAS – CATEGORÍA DE UNA SOLA FOTO


(Abierto para fotógrafos que trabajan en revistas o fotógrafos independientes que se dediquen a fotografiar para revistas)

17. Fotorreportajes de Noticias Generales: Una foto de un evento político, social o cultural en el que el planeamiento haya sido posible y que explora noticias y temas del día que no sean noticias de última hora.

18. Fotografía a fondo: Una foto sin poses que celebre el diario vivir. Es importante mostrar respeto a la dignidad del sujeto fotografiado.

19. Deportes: Una fotografía que ayude al entendimiento y apreciación de los deportes individuales y de equipos o que celebre el papel que juegan los deportes en la vida de atletas amateur o profesionales y fanáticos.

20. Retrato: Una fotografía de una persona que revele la esencia de su carácter.

21. Noticia del Día: Una fotografía tomada durante la cobertura diaria. Ejemplos: incendios, accidentes, desastres naturales y manifestaciones.



DIVISIÓN DE REVISTAS – CATEGORÍA DE MÚLTIPLES FOTOS

(Abierto para fotógrafos que trabajan en revistas o fotógrafos independientes que se dediquen a fotografiar para revistas)

Los trabajos participantes deben tener una estructura claramente definida en la que cada imagen contribuya con un aspecto diferente. En la estructura literal, crónicas y ensayos temáticos son aceptados; sin embargo, es esencial la organización lógica. Edite con cuidado. Elimine imágenes débiles y redundantes. Escriba títulos descriptivos y sucintos. En el pasado, muchos trabajos de calidad han sido rechazados debido a ediciones pobres.

22. Ensayo de fotografía a fondo: Una historia o ensayo que celebre el diario vivir. Es importante mostrar respeto a la dignidad del sujeto fotografiado. Debe presentarse un máximo de diez fotos por ensayo.

23. Ensayo de fotografía temática: Una historia o ensayo fotográfico que explore temas sociales, económicos y políticos. Ejemplos: los vagabundos y quienes le ofrecen ayuda, crecimiento y decadencia de centros urbanos, desarrollo y pérdida de los recursos ambientales. Debe presentarse un máximo de diez fotos por ensayo.

24. Ensayo de Fotografía Noticiosa: Un ensayo basado en la cobertura diaria de eventos. Resuma en un párrafo el tema de la historia al revés de la primera página de las hojas de leyendas. Debe presentarse un máximo de diez fotos por ensayo.
NOTA: CADA ENTRADA EN LA CATEGORÍA DE ENSAYO FOTOGRÁFICO DEBE LLEVAR UN RESUMEN DE UN PÁRRAFO QUE EXPLIQUE EL TEMA DEL ARTÍCULO. EL PÁRRAFO DEBE SER ESCRITO EN EL ÁREA DE INFORMACIÓN AL REVÉS DE LA PRIMERA PÁGINA DE EPÍGRAFES.

PISTA: SI ENTREGA UN PORTAFOLIO, DEBE INSERTAR UNA PÁGINA EN NEGRO ENTRE LAS FOTOGRAFÍAS INDIVIDUALES, EL PRIMER ENSAYO Y CADA ARTÍCULO.

PISTA: SE INCENTIVA A LOS FOTÓGRAFOS A QUE ENTREGUEN SUS FOTOS INDIVIDUALES Y ENSAYOS EN CATEGORÍAS INDIVIDUALES PARA QUE LOS JUECES SE FAMILIARICEN CON LOS TRABAJOS ANTES DE EVALUAR LOS PORTAFOLIOS.

PISTA: SI ENTREGA UN PORTAFOLIO, NO INCLUYA FOTOS INDIVIDUALES QUE FORMEN PARTE DEL ENSAYO FOTOGRÁFICO.



PORTAFOLIO DEL FOTÓGRAFO DE PERIÓDIOCOS DEL AÑO


  • Entregue un máximo de 50 fotos en un archivo de su disco compacto (CD). Cada categoría de foto individual y fotos múltiples cuenta como una sola entrada. Un portafolio sólo puede contener un máximo de 15 entradas.

  • Entregue el portafolio en un archivo diferente.

  • Ordene las fotos en el archivo de la siguiente manera: primero las fotos individuales, luego el ensayo fotográfico.

  • Un portafolio de fotografías de periódicos debe ser variado y debe incluir entradas en al menos cuatro categorías de fotos individuales (categorías 1-3 o 9-11) y al menos dos participaciones en dos categorías de fotos múltiples (categoría 4-8 o 14-16).

  • Las fotografías que forman parte de un portafolio no serán juzgadas en categorías individuales. Si desea que una de las fotos de su portafolio compita en alguna de las categorías de fotos individuales o múltiples, debe entregar una copia aparte a la categoría deseada.


PORTAFOLIO DEL FOTÓGRAFO DE REVISTAS DEL AÑO


  • Entregue un máximo de 50 fotos en un archivo de su disco compacto (CD). Cada categoría de foto individual y fotos múltiples cuenta como una sola entrada. Un portafolio sólo puede contener un máximo de 15 entradas.

  • Entregue el portafolio en un archivo diferente.

  • Ordene las fotos en el archivo de la siguiente manera: primero las fotos individuales, luego el ensayo fotográfico.

  • Un portafolio de fotografías de revistas debe ser variado y debe incluir entradas en al menos cuatro categorías de fotos individuales (categorías 1-3 o 17-21) y al menos dos entradas en dos categorías de fotos múltiples (categoría 4-8 o 22-24).

  • Las fotografías que forman parte de un portafolio no serán juzgadas en categorías individuales. Si desea que una de las fotos de su portafolio compita en alguna de las categorías de fotos individuales o múltiples, debe entregar una copia aparte a la categoría deseada.



PREMIO A LA MEJOR FOTOGRAFÍA DEL AÑO DEL PÚBLICO

La Mejor Fotografía del Año será elegida por personas de todo el mundo. La votación se realizará a través de Internet. Los jueces de POYi nominarán a 20 o más fotografías individuales sobresalientes de las fotos ganadoras en las divisiones de Periódicos y Revistas. Los 20 nominados incluirán fotos de eventos y temas significativos y otras fotos consideradas distintivas. Los nombres de los nominados se anunciarán en MSNBC.com donde las personas que deseen participar en la votación pueden registrarse y votar. Los fotógrafos no necesitan hacer nada adicional para ser considerados durante el concurso.




PREMIO DEL CONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD

El Premio del Conocimiento de la Comunidad será entregado anualmente al trabajo que demuestre un entendimiento y una apreciación inusuales por la vida cotidiana. Las participaciones deberán haber sido producidas en su totalidad en la comunidad del fotógrafo. El propósito es fomentar una atención más significativa a los pequeños eventos de la vida cotidiana, que en general son ignorados por las noticias del día y para reconocer a esos fotógrafos que nos recuerdan que el mundo gira alrededor de los sueños y el trabajo de las personas comunes.




  • Presente un máximo de 40 imágenes en una carpeta o un CD

  • Todas las fotografías tienen que haber sido sacadas o publicadas por primera vez entre el 1ro de enero y el 31 de diciembre de 2003.

  • La participación debe contener fotos individuales y/o historias y ensayos.

  • Haga un resumen de la participación en un párrafo o en una hoja de papel adjunta.

  • Imágenes individuales dentro de la carpeta deben estar marcadas siguiendo las guías para participaciones digitales.


PREMIO AL ENTENDIMIENTO DEL MUNDO

El Premio al Entendimiento del Mundo será entregado a la historia o ensayo del fotógrafo que retrate una faceta de las relaciones humanas, amistad, una preocupación por el medio ambiente en el mundo, el espíritu de la juventud, un empujoncito por la esperanza por la paz o cualquier otro tema dentro de esta área. Pueden presentarse un máximo de 40 fotografías; materiales de apoyo (recortes, cartas de apoyo, etc.) serán considerados pero no son requeridos.



  • No hay requerimientos específicos acerca del tema.

  • Las fotografías no necesitan haber sido sacadas durante el 2003.

  • Las participaciones no necesitan haber sido publicadas.

  • Los ensayos fotográficos o partes de estos presentados en años anteriores no pueden volver a ser presentados por un período de cinco años.

  • Participaciones ganadoras de años previos NO pueden volver a presentarse.

  • Presente un máximo de 40 imágenes en una carpeta.

  • Imágenes individuales deben ser marcadas.



  • Marque cada imagen con su nombre, titulo de la foto y una letra mayúscula que coincida con una letra mayúscula en la hoja de epígrafes. Use la convención “WUA” para darle un nombre a esta participación.

  • Las hojas de epígrafes deben acompañar a todas las diapositivas. Solo un grupo de epígrafes es necesario. Haga un resumen del ensayo en un solo párrafo al otro lado de la primera página de su hoja de epígrafes. Materiales adicionales (recortes, libros) no serán tomados en cuenta.

  • Algunos pasajes de su ensayo pueden no ser editados y presentados en una categoría de historia fotográfica.

  • Su ensayo podría ser parte de una participación al Portafolio del Año si las fotos presentadas fueran sacadas o publicadas en el año del concurso.

  • Sólo para esta categoría, usted puede presentar archivos digitales, impresiones o diapositivas. Asegúrese de marcar los archivos en el orden de su edición.

DIVISIÓN DE EDICIÓN

La edición fotográfica debe demostrar sensibilidad en la selección y organización de fotoperiodismo documental y el uso apropiado de ilustraciones fotográficas. El diseño de página debe reflejar consideración al lector y respeto a la visión del fotógrafo. Los jueces considerarán la efectividad de las leyendas, titulares y otra tipografía visible así como el contenido de las fotos. La cobertura local emprendedora y edición perspicaz de fotos sindicales o de agencias noticiosas son aspectos importantes. El diseño de páginas interiores y de la tapa de las secciones será evaluado.



CATEGORÍAS DE EDICIÓN DE PERIÓDICOS



(Puede ser un trabajo individual o de equipo)

25. Artículo Noticioso de una página: El artículo completo debe estar contenido en una sola página y no puede participar como parte de una entrada de páginas múltiples.

26. Artículo a Fondo de una página (puede incluir deportes): El artículo completo debe estar contenido en una sola página y no puede participar como parte de una entrada de páginas múltiples.

27. Artículo Noticioso de múltiples páginas: Debe ser de un solo número del periódico. Un reportaje en serie no califica.

28. Artículo a Fondo de múltiples páginas (puede incluir deportes): Debe ser de un solo número del periódico. Un reportaje en serie no califica. No califican reportajes individuales.

29. Serie de reportajes de periódicos: Un artículo publicado en partes en varios números del periódico.

30. Sección Especial de periódicos: Un artículo publicado en un solo número del periódico.

31. Portafolio de Edición Fotográfica de Periódicos: Circulación: menos de 100.000 ejemplares.



  • Un portafolio de edición fotográfica de periódicos no debe contener más de ocho entradas. Entradas de múltiples páginas (secciones, series, diseño de revistas y tabloides) cuentan como una sola entrada.

  • Cada entrada debe incluir una o más participaciones en las dos categorías 25 y 26, más una o más participaciones en una de las categorías 27 o 28.

32. Portafolio de Edición Fotográfica de Periódicos: Circulación: mayor de 100.000 ejemplares.

  • Un portafolio de edición fotográfica de periódicos no debe contener más de ocho participaciones. Entradas de múltiples páginas (secciones, series, diseño de revistas y tabloides) cuentan como una sola entrada.

  • Cada entrada debe incluir una o más participaciones en las categorías 25, 26, 27 y 28.



CATEGORÍAS DE EDICIÓN DE REVISTAS

(Puede ser un trabajo individual o de equipo)

33. Artículo Noticioso de Múltiples Páginas: Debe haber sido publicado en un solo número de la revista.

34. Artículo a Fondo de Múltiples Páginas: (puede incluir deportes): Debe haber sido publicado en un solo número de la revista.

35. Portafolio de Edición Fotográfica de Revistas: Revistas publicadas por periódicos pueden participar.


  • Un portafolio de edición fotográfica de revistas debe incluir hasta seis entradas en las categorías individuales 33 y 34.



MEJOR USO DE FOTOGRAFÍAS

(Sólo se puede entregar una entrada por publicación para las categorías 31-33)

36. Medios impresos: Circulación menor de 100.000 ejemplares

37. Medios impresos: Circulación mayor de 100.000 ejemplares



  • Periódicos: entregue, en un sobre, tres ejemplares del periódico. Sólo uno de los cuales debe ser la edición dominical. Dos de los tres ejemplares deben haber sido publicados en la misma semana. Las fechas deben ser las siguientes:

4-10 de febrero; 18-24 de marzo; 13-19 de mayo; 10-16 de junio; 9-15 de septiembre; 14-20 de octubre; 4-10 de noviembre.

El tercer ejemplar (la edición dominical) puede ser de cualquier fecha.



  • Semanarios o periódicos que salen cada tres días o dos veces por semana: En un sobre, entregue dos ediciones consecutivas comenzando con las fechas antes listadas, y una tercera edición de cualquier fecha.

38. Revistas: Entregue dos ediciones consecutivas publicadas durante 2002 más la edición de la semana del 4 de febrero de 2002, o el mes de mayo si es una revista mensual. Las revistas deben entregar sólo una entrada en esta categoría. Ponga etiquetas en el revés de cada ejemplar.


DIVICIÓN DE MULTIMEDIOS

Portafolios, páginas comerciales de Internet y catálogos no califican. El contenido, imágenes, sonido, escritura, valor noticioso y organización en general, claridad de enfoque y facilidad de manejo serán el criterio a la hora de juzgar.

Incluya la dirección electrónica del sitio de Internet y una copia del sitio completamente grabada en un CD-ROM, si es posible. Ponga una etiqueta indicando la categoría de edición en el estuche del CD-ROM (página 18). Los jueces evaluarán el sitio en Internet y la copia del sitio en CD-ROM. Discos compatibles con las computadores McIntosh y cross-platform son requeridos. Los concursantes deben señalar la plataforma y buscador preferido.
39. Mejor historia o ensayo multimedia: esta categoría reconocerá trabajos de reportajes multimedia sobresalientes que utilicen un material innovador. Cada entrada debe ser una historia o ensayo individual. Los jueces evaluarán la efectividad del proyecto y tomarán en consideración la calidad de fotografía, audio y/o video. La producción del trabajo debe haber sido realizada durante el año 2002.

MEJOR USO DE MULTIMEDIOS

40. Publicación interactiva/ Pequeños medios

Esta categoría reconocerá la excelencia en el uso de fotografía, diseño interactivo y narración multimedia en CD-ROM y sitios en Internet creados por individuos, equipos independientes y pequeñas empresas, como un diario o semanario regional o una publicación que se dirija a una audiencia específica.
41. Publicación interactiva /Grandes Medios

Esta categoría reconocerá la excelencia en el uso de fotografía, diseño interactivo y narración multimedia en sitios de Internet nacionales e internacionales creados por cadenas televisivas, radiales y la Internet, periódicos metropolitanos y otros que sirven un amplio mercado.




LIBROS



  • Entregue un libro y adhiera la etiqueta de categoría editorial (vea abajo) en la parte interior de la carátula trasera del libro. Escriba el título del libro en la etiqueta y en el formulario de participación.



MEDIOS INTERACTIVOS



  • Para participaciones en la categoría interactiva, entregue una copia y adhiera la etiqueta de categoría editorial (vea abajo) en el estuche de CD-ROM, ZIP, JAZ o diskette. Escriba la dirección electrónica del sitio en Internet en la etiqueta y en el formulario de participación.



RECORTES



  • Identifique cada participación con la etiqueta de categoría editorial (vea abajo).

  • Si la etiqueta no es suficientemente grande, usted puede elaborar otra, sólo asegúrese de incluir toda la información requerida.

  • Participaciones en grupo: incluya todos los nombres de las personas que participaron en el trabajo. Los ganadores serán mencionados como “grupo” en todas las publicaciones externas.

  • Participaciones de una página: Adhiera una etiqueta de categoría editorial en el reverso de cada trabajo concursante. Entregue los trabajos en sobre individuales por cada participación. Asegúrese de escribir el número de la categoría en cada sobre.



RECORTES


  • Participaciones de páginas múltiples: No adhiera las páginas. Adhiera una etiqueta de categoría editorial (vea abajo) en el reverso de la primera y última página. Entregue cada participación en un sobre individual por cada categoría. Asegúrese de escribir el número de la categoría en cada sobre.

  • Serie en Periódicos y Sección Especial en Periódicos: No adhiera las páginas. Adhiera una etiqueta de categoría editorial (vea abajo) en el reverso de la primera y última página. Entregue cada participación en un sobre individual por cada categoría. Asegúrese de escribir el número de la categoría en cada sobre.

  • Portafolios: Siga las instrucciones arriba mencionadas. Entregue cada portafolio en un sobre individual. Asegúrese de escribir el número de la categoría en cada sobre.

  • Mejor uso de fotografía: Adhiera una etiqueta de categoría editorial en el reverso de la primera y última página de la sección en el periódico o de la revista. Ponga el periódico completo o la revista en un sobre individual. Asegúrese de escribir el número de la categoría en cada sobre.



POY Etiqueta de la Categoría Editorial, versión No. 60

(Haga las copias que necesite de esta etiqueta)




Número de la categoría Nombre de la Categoría Número de Páginas




Nombre(s) del/os participante(s)







Nombre de la publicación:




Título del libro:




Título o dirección electrónica (para las categorías 37-39)


PARTICIPACIONES EN FORMATO PDF

Participaciones en formato PDF son permitidas en todas las categorías de edición pero no en las categorías de Mejor Uso de Fotografía. Si entrega participaciones en formato PDF, por favor suministre una copia en papel de cada página (tamaño 11 x 17, si es possible; puede ser de baja resolución) con la etiqueta “Editing Categories Label” adherida. Organice los archivos PDF en carpetas en un disco compacto; organice las páginas impresas de forma similar a como preparó los recortes. Las participaciones en formato PDF serán juzgadas en su formato digital.



PREMIO AL MEJOR LIBRO DE FOTOGRAFÍAS

42. Libros — Las participaciones deben basarse principalmente en fotografía documental y deben haber sido publicadas dentro de los tres últimos años (2000, 2001 o 2002). Las fotografías pueden haber sido tomadas por uno o más fotógrafos. Libros que hayan participado anteriormente no califican.



Entregue una copia de su libro. Para que su trabajo forme parte de la Biblioteca de la Escuela de Periodismo de Missouri, favor de escribir sus iniciales en el cuadro impreso en el formulario de participación.


PREMIO ANGUS MCDOUGALL
No se requiere una participación especial. Los jueces seleccionarán un periódico que demuestre una constante excelencia en el uso de fotografía en una variedad de categorías en la sección editorial.

Sponsored by

Missouri School of Journalism

With Special Thanks to our Supporters

Patrocinado por

Missouri School of Journalism

Con el agradecimiento especial a

POYi


Fotos del Año Internacional
University of Missouri-Columbia

Missouri School of Journalism

109 Lee Hills Hall

Columbia, Missouri 65211



info@poyi.org
Fecha límite de entrega: Miércoles, 14 de enero de 2004.


La base de datos está protegida por derechos de autor ©absta.info 2016
enviar mensaje

    Página principal